Odkryj kulinarną atrakcję w sercu starego miasta w Miśni w restauracji Vincenz Richter, mieszczącej się w uroczym domu z muru pruskiego z 1523 roku. Tutaj, zaledwie rzut kamieniem od rynku, regionalne przysmaki kulinarne serwowane są z niewymuszoną elegancją i starannie dobranym wyborem regionalnych win od 1873 roku.

Tutaj możesz doświadczyć kulinarnych atrakcji w samym środku malowniczego Starego Miasta w Dreźnie: sklepiona restauracja Pulverturm znajduje się obok kościoła Frauenkirche i przenosi gości do barokowej epoki Augusta Mocnego. W przytulnej, historycznej atmosferze można delektować się saksońskimi specjałami i cieszyć się najlepszą rozrywką w wykonaniu magików, kuglarzy i muzyków.

Planwirtschaft, schowany w uroczym podwórzu przy Louisenstraße, wnosi odrobinę wschodnioniemieckiej nostalgii do nowoczesnej gastronomii. Restauracja celebruje pamięć o życiu w NRD dzięki miłemu wystrojowi złożonemu z artefaktów z epoki. W menu znajdują się autentyczne NRD-owskie klasyki, w tym legendarna solianka i wyśmienicie przyprawione mięso.

Ciesz się przyziemną, domową kuchnią w rustykalnej, przytulnej atmosferze Lößnitztalschänke w Radebeul. Położony poniżej winnic, w bezpośrednim sąsiedztwie przystanku "Weißes Roß" kolejki Lößnitzgrundbahn, Lößnitztalschänke oferuje różnorodne pokoje, w tym duży ogródek piwny, i jest bezbarierowy. Klasyczne specjały to golonka w środy, pstrąg z wędzarni w czwartki i niedzielna pieczeń Smutjes.

Masz ochotę na spaetzle z pesto pietruszkowym i pikantne klopsiki? Restauracja "Lila Soße" w drezdeńskiej dzielnicy Outer New Town od 2010 roku stała się bastionem nowej kuchni niemieckiej. Goście doświadczają tu innowacyjnej podróży kulinarnej, w której klasyczne niemieckie potrawy zyskują własny smak dzięki kreatywnym i stylowym reinterpretacjom.

Każdy, kto zejdzie po 14 schodach do przytulnej restauracji w piwnicy, od razu poczuje się jak w domu: ciężkie ściany z piaskowca i ceglane sklepienia wyczarowują relaksującą atmosferę - a przyjemność tutaj jest tak nieskomplikowana, jak kompletna. Kuchnia jest nowoczesna i kreatywna, łącząc dobre produkty i solidne rzemiosło z bogactwem pomysłów. Kuchni nagrodzonej gwiazdką Michelin towarzyszy wyśmienita karta win: wszystkie od wschodnioniemieckich winiarzy, w tym kilka bardzo przemyślanych odkryć. Latem nad pięknym tarasem widnieje jeszcze więcej gwiazdek!

Villa Sorgenfrei znajduje się w jednej z najpiękniejszych dawnych posiadłości winiarskich w Dreźnie-Radebeul - to znacznie więcej niż pięknie prowadzony "hotel", to wyjątkowe, magiczne miejsce. Pod tym wspaniałym adresem mieści się również Atelier Sanssouci: kreatywne centrum szefa kuchni Marcusa Langera, który wyczarowuje wyśmienite kulinarne przysmaki dla wymagających smakoszy. 1 gwiazdka Michelin, 2 czerwone toques w Gault Millau i 7 patelni odzwierciedlają wspaniałą francuską kuchnię, realizowaną na najwyższym poziomie w klasyczny, ale nowoczesny sposób.

Ta cudowna atmosfera! Ta architektura! To światło! A do tego jedzenie, które celowo wprowadza kolor do gry! Kiedy zaglądasz do elements DELI, doświadczasz przejrzystości, światła i dużej ilości bieli - na talerzach powstają silne kontrasty ze skandynawskim szykiem. Tutaj wszystko jest nieskomplikowane, w szybkim tempie, ale z zachowaniem wysokich standardów jakości. No i oczywiście restauracja dla smakoszy Elements: Industrialna architektura, loftowy styl i modny, elegancki design spotykają się z kuchnią, którą przewodnik Michelin opisuje jako "przejrzystą i minimalistyczną, wyrazistą i pełną finezji". Doświadczenie!

W restauracji dla smakoszy Kastenmeiers w hotelu Taschenbergpalais Kempinski Dresden można skosztować ekskluzywnych dań z owoców morza i ryb. Znany szef kuchni Gerd Kastenmeier rozpieszcza gości sezonowymi przysmakami i starannie dobraną gamą win, które doskonale uzupełniają każde danie.

Jeśli chcesz cieszyć się naprawdę dobrym ciastem, Café Toscana jest u Twojego boku od ponad 125 lat. Ale słodycze to tylko jedna strona tej historii. Codziennie między 9:00 a 18:00 można tu znaleźć nie tylko najlepsze wyroby cukiernicze, ale także naprawdę dobre jedzenie. Doskonały wybór śniadań łączy się z klasykami, takimi jak prawdziwy Wiener Schnitzel, a organiczne i regionalne specjały są również częścią dobrego saksońsko-międzynarodowego tonu. Serdeczna obsługa, wspaniały widok na zbocza Łaby i Błękitny Cud - i relaksujący czas w Toscana.

Tak, tutaj na Starym Mieście, bardzo blisko słynnego na całym świecie kościoła Frauenkirche, wszystko jest słodkie. Za barokową fasadą Gewandhaus Hotel Dresden szlachetne składniki zamieniane są w sztukę. Patissier Dirk Günther pracuje w swoim rzemiośle jako "twórca szczęścia". Jaki jest tego rezultat? Ciasta, tarty i inne słodkie specjały, które często są tak piękne, że aż trudno je ugryźć. Ciesz się kreatywną i nieformalną atmosferą w Kuchen Atelier, a jednocześnie wzmocnij się przed kolejnymi widokami - wiele z nich czeka na Ciebie zaledwie kilka kroków!

Oswaldz to jedno z tych komunikatywnych, ulubionych miejsc, które potrafią zamienić poranek w dobry poranek. Niespokojna, chłodna i przytulna atmosfera jest doskonałym miejscem na relaks. Doskonała kawa speciality, pyszne domowe ciasta, takie jak słynny sernik i wyjątkowe kreacje z chleba na zakwasie sprawią, że będziesz chciał więcej. W lokalu odbywają się również wystawy sztuki. Wskazówka: latem zielony wewnętrzny dziedziniec jest wspaniałym miejscem do siedzenia!

Adjeu Alltagsrummel, hallo T1: Das vor dem Abriss gerettete alte Pförtnerhäuschen ist ein kleines, wunderschönes Café und Bistro, das mit Herz und Seele aus den 1930er Jahren im Hier und Jetzt angekommen ist. Direkt am Haupteingang des Kulturkraftwerks Mitte wirkt es wie eine bezaubernde Zeitkapsel: Das warme Licht der Kohlefadenlampen umspielt die schnörkellosen Details, es gibt Kaffee und Zeitungen, Suppen und Quiche, leckere Torten und – am Abend – mediterranes Fingerfood. Hach!

Przytulna atmosfera salonu jest charakterystyczna dla tego miejsca: stare, wygodne krzesła i fotele, jasne ściany i sztuka w odważnych kolorach to odpowiednie, swobodne połączenie, które sprawia, że chcesz usiąść i cieszyć się posiłkiem. Ciasta i tarty, sałatki i okazjonalny burger sprawiają, że chce się tu wracać. Jeśli się spieszysz, dostępne są również pyszne gotowe kanapki. Do tego świetne kawy i herbaty oraz miła obsługa. Go vegan!

Obowiązkowa wizyta dla chwil przyjemności: Kawiarnia zamkowa, centralny punkt zamku Albrechtsburg w Miśni. Czy to przed, czy po wizycie w zamku - nagradzaj się domowymi ciastami, kremową kawą i najlepszym wyborem saksońskich win i piw. Z miejscem dla 48 koneserów, zawsze jest tu bardzo przytulnie. Magia zimy? Zrelaksuj się przy trzaskającym kominku. Letnia atmosfera? Zrelaksuj się na tarasie w cieniu majestatycznego zamku Albrechtsburg z 35 miejscami siedzącymi.